Jeremiah 32:10
मैले जमीनको तमसुकमा सही गरें। अनि मोहर लगाए तमसुक मसित रह्यो। मैले कतिपय मानिसहरू त्यो जमीन किन्दा साक्षी बस्नेहरू पनि पाएँ। मैले चाँदीहरू मापदण्ड अनुसार ओजन गरें।
And I subscribed | וָאֶכְתֹּ֤ב | wāʾektōb | va-ek-TOVE |
the evidence, | בַּסֵּ֙פֶר֙ | bassēper | ba-SAY-FER |
and sealed | וָֽאֶחְתֹּ֔ם | wāʾeḥtōm | va-ek-TOME |
took and it, | וָאָעֵ֖ד | wāʾāʿēd | va-ah-ADE |
witnesses, | עֵדִ֑ים | ʿēdîm | ay-DEEM |
and weighed | וָאֶשְׁקֹ֥ל | wāʾešqōl | va-esh-KOLE |
money the him | הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
in the balances. | בְּמֹאזְנָֽיִם׃ | bĕmōʾzĕnāyim | beh-moh-zeh-NA-yeem |