Jeremiah 28:5 in Nepali

Nepali Nepali Bible Jeremiah Jeremiah 28 Jeremiah 28:5

Jeremiah 28:5
तब अगमवक्ता यर्मियाले पूजाहारीहरू र अन्य मानिसहरू जो परमप्रभुको मन्दिरमा उभिरहेका थिए तिनीहरूको सम्मुख अगमवक्ता हनन्याहलाई जवाफ दिए।

⇦ Jeremiah 28:4Jeremiah 28Jeremiah 28:6 ⇨

Jeremiah 28:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

American Standard Version (ASV)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,

Bible in Basic English (BBE)
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, before the priests and all the people who had come into the house of the Lord,

Darby English Bible (DBY)
And the prophet Jeremiah spoke unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah.

World English Bible (WEB)
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh,

Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,

Then
the
prophet
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
Jeremiah
יִרְמְיָ֣הyirmĕyâyeer-meh-YA
said
הַנָּבִ֔יאhannābîʾha-na-VEE
unto
אֶלʾelel
the
prophet
חֲנַנְיָ֖הḥănanyâhuh-nahn-YA
Hananiah
הַנָּבִ֑יאhannābîʾha-na-VEE
in
the
presence
לְעֵינֵ֤יlĕʿênêleh-ay-NAY
of
the
priests,
הַכֹּֽהֲנִים֙hakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
presence
the
in
and
וּלְעֵינֵ֣יûlĕʿênêoo-leh-ay-NAY
of
all
כָלkālhahl
the
people
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
stood
that
הָעֹמְדִ֖יםhāʿōmĕdîmha-oh-meh-DEEM
in
the
house
בְּבֵ֥יתbĕbêtbeh-VATE
of
the
Lord,
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Jeremiah 28:1
त्यही साल नै जब सिदकियाह यहूदाका राजा भएको चौथो वर्षको पाँचौ महीनामा अज्जूरको छोरो अगमवक्ता हनन्याहले परमप्रभुको मन्दिरमा सबै पूजाहारीहरू र अन्य मानिसहरूको उपस्थितिमा मसित भने। हनन्याह गिबोनका बासिन्दा थिए। हनन्याहले भने,

Jeremiah 7:2
यर्मिया, परमेश्वरको मन्दिरको प्रवेश द्वारमा उभ। यो सन्देश प्रवेश द्वारमा प्रचार गर“हे यहूदाका मानिसहरू! परमप्रभुको वचन सुन। परमप्रभुको पूजा गर्न जो पनि यी फाटकहरूबाट आउँछ; यो वचन सुन।

Jeremiah 19:14
तब यर्मिया तोपेतबाट गए जहाँ परमेश्वरले उसलाई प्रचार गर्न भन्नु भएको थियो। यर्मिया परमेश्वरको मन्दिर तिर गए अनि मन्दिरको चोकमा उभिए। यर्मियाले सबै मानिसहरूलाई भने

Jeremiah 26:2
परमप्रभुले भन्नुभयो “यर्मिया, परमप्रभुको मन्दिर चोकमा तिमी उभ र यो वचन भन। मन्दिरमा आराधना गर्न आउने यहूदाका सबै बासिन्दाहरूलाई भन। मैले भनेको प्रत्येक कुरा उनीहरूलाई भन। मेरो सन्देशको कुनै भाग पनि नछोड।