Jeremiah 25:25
जिम्री, एलाम र मादैका सारा राजाहरूलाई पनि यो पिउन लगाँए।
Jeremiah 25:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
American Standard Version (ASV)
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Bible in Basic English (BBE)
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Darby English Bible (DBY)
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
World English Bible (WEB)
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Young's Literal Translation (YLT)
And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,
| And all | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the kings | כָּל | kāl | kahl |
| of Zimri, | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| and all | זִמְרִ֗י | zimrî | zeem-REE |
| kings the | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| of Elam, | כָּל | kāl | kahl |
| and all | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| kings the | עֵילָ֔ם | ʿêlām | ay-LAHM |
| of the Medes, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY | |
| מָדָֽי׃ | mādāy | ma-DAI |
Cross Reference
Isaiah 11:11
त्यसबेला, मेरो मालिक परमेश्वरले तिनीहरूलाई बढाउनु हुन्छ र छाडिएका आफ्ना मानिसहरूलाई लिएर जानुहुनेछ। परमप्रभु परमेश्वरले यस्तो कर्म गर्नु भएको यो दोस्रो पल्ट हुनेछ। (छाडिएका मानिसहरू परमेश्वरका हुन ती देशहरूमा जस्तै अश्शूर, उत्तर मिश्र, दक्षिण मिश्र, पत्रोस कूश, एलाम, बेबिलोनिया, हमात अनि जुन संसार वरिपरि सुदूरमा भाएका ती देशहरूमा।)
Genesis 10:22
शेमका छोराहरु एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद अराम थिए।
Jeremiah 51:28
उसको विरूद्ध लडाइँ गर्न जाति-जातिहरू तयार पार। मादीका राजाहरूलाई, राज्यपालहरू, सारा मुख्य हाकिमहरू र तिनीहरू जसले बाबेल विरूद्ध शासन गरे ती जम्मै देशहरूलाई तैयार पार।
Jeremiah 51:11
काँडहरू तीखो पार। ढालहरू लगाऊ। परमप्रभुले मादीहरूका राजाहरूलाई उस्काउनु भएको छ। उहाँले तिनीहरूलाई उस्काउनु भयो किनभने उहाँले बाबेललाई ध्वंस गर्न चाहनु हुन्छ। परमप्रभुले बाबेलका मानिसहरूलाई त्यो दण्ड दिनु हुनेछ जसको लागि तिनीहरू योग्यका छन्। बाबेलका सेनाले यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिर भत्काएका थिए। यसकारण परमप्रभुले तिनीहरूलाई दण्ड दिनुभयो जुन तिनीहरूले पाउनु नै पर्ने थियो।
Jeremiah 49:34
सिदकियाह यहूदाका राजा भएको प्रारम्भिक कालमा अगमवक्ता यर्मियाले परमप्रभुबाट एउटा सन्देश प्राप्त गरे। यो सन्देश एलामको विषयमा थियो।
Isaiah 13:17
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “म मादी सैनिकहरूलाई बाबेल विरूद्ध लड्न कर लगाउनेछु। मादीका सैनिकहरू तिनीहरूका सुन र चाँदीले लोभिने छैनन्।
Daniel 8:2
मैले यो दर्शनमा देखें कि म शूशन शहरमा थिएँ। शूशन एलाम प्रान्तको राजधानी थियो। मेरो दर्शनमा म ऊलै नदीको किनारमा थिएँ।
Daniel 5:28
पर्सीन तिम्रो राज्य भाग भाग गरेर मादी र फारसीहरूलाई दिइने छ।”
Ezekiel 32:24
“एलाम त्यहाँ छ अनि उसका सबै सेनाहरू उसको चिहानको चारैतिर छन्। तिनीहरू सबै युद्धमा मारिएका थिए। ती बेखतने मानिसहरू पृथ्वीको गहिरो भागमा गए। जब तिनीहरू जीवित थिए तिनीहरूले मानिसहरूलाई भयभीत पार्थे। तर तिनीहरूले तिनीहरूको लाज तिनीहरूसितै लिए र गहिरो खाडल भित्र गए।
Isaiah 22:6
एलामबाट आएका घोडचडी सिपाहीहरूले आफ्ना धनुहरू बोकेर युद्धकालागि जानेछन्। कीरका मानिसहरूले आफ्ना ढालहरूका टिङ्गटिङ्ग र टुङ्गटुङ्ग आवाज गर्दै कोलाहल मच्चाउनेछन्।
Genesis 25:2
कतुराले जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिशबाक र शूहालाई जन्माइन्।
Genesis 14:1
शिनारका राजा अम्रापेल, एल्लासारका राजा अर्योक, एलामका राजा कदोर्ला ओमेर, तिदाका राजा गोयीम थिए।