Jeremiah 13:2 in Nepali

Nepali Nepali Bible Jeremiah Jeremiah 13 Jeremiah 13:2

Jeremiah 13:2
यसकारण परमप्रभुको आज्ञा अनुसार मैले सुती लुगा ल्याएँ अनि कम्मरमा वरिपरि बाँधे।

⇦ Jeremiah 13:1Jeremiah 13Jeremiah 13:3 ⇨

Jeremiah 13:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

American Standard Version (ASV)
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

Bible in Basic English (BBE)
So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.

Darby English Bible (DBY)
And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.

World English Bible (WEB)
So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my loins.

Young's Literal Translation (YLT)
and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place `it' on my loins.

So
I
got
וָאֶקְנֶ֥הwāʾeqneva-ek-NEH

אֶתʾetet
a
girdle
הָאֵז֖וֹרhāʾēzôrha-ay-ZORE
word
the
to
according
כִּדְבַ֣רkidbarkeed-VAHR
of
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
put
and
וָאָשִׂ֖םwāʾāśimva-ah-SEEM
it
on
עַלʿalal
my
loins.
מָתְנָֽי׃motnāymote-NAI

Cross Reference

Isaiah 20:2
त्यस बेला, परमप्रभुले आमोसका छोरा यशैयाद्वारा बोल्नुभयो, “जाऊ, तिम्रा कम्मरबाट उदासपूर्ण लुगाहरू खोलेर फ्याँक। खुट्टाहरूबाट जुत्ताहरू खोल।” यशैयाले परमप्रभुको आज्ञा पालन गरे। अनि यशैया निवस्त्र र खाली खुट्टा वरिपरि हिंडे।

Ezekiel 2:8
“हे मानिसको छोरो! तिमीले ती कुराहरू सुन्नु पर्छ, जुन कुरा म तिमीलाई भन्छु। ती बागी मानिसहरू जस्तै मेरो विरूद्ध नहोऊ। आफ्नो मुख खोल, जुन कुरा म तिमीलाई भन्छु त्यो स्वीकार गर अनि ती कुराहरू मानिसहरूलाई भन। यी सबै वचनहरू मान।”

Proverbs 3:5
तिम्रो सम्पूर्ण हृदयले परमप्रभुमा भरोसा गर। तिम्रो आफ्नै बुद्धिमा मात्र भर नपर।

Hosea 1:2
परमप्रभुबाट होशेलाई नै यो पहिलो वचन थियो। परमप्रभुले भन्नुभयो, “जाऊ, गएर एउटी वेश्यालाई पत्नी बनाऊ र त्यसको वेश्यावृतिबाट जन्मिएको सन्तानलाई आफ्नो बनाऊ किन? किनभने यस देशका मानिसहरूले वेश्याहरू जस्तै काम गर्छन्। तिनीहरू परमप्रभुदेखि अविश्वासी भइरहेका छन्।”

John 13:6
येशू शिमोन पत्रुस कहाँ आउनु भयो। तर पत्रुसले येशूलाई भने, “प्रभु, मेरो खुट्टा धुनु पर्दैन।”

John 15:14
तिमीहरू मेरा मित्र हौ यदि तिमीहरूले मेरो आज्ञ अनुसार काम गरयौ भने।