James 4:2
तिमीहरू चाहन्छौ तर पाउँदैनौ जे तिमीहरू चाहन्छौ। यसर्थ तिमीहरू हत्या गर्छौ अनि अन्य मानिसहरू प्रति इर्ष्या गर्ने हुन्छौ। तैपनि जे इच्छा गर्छौ तिमीहरूले पाउँदैनौ। तिमीहरू झन बहस गर्छौ अनि जुझ्छौ। तिमीहरूले इच्छा गरेको बस्तुहरू पाउँदैनौ किनभने तिमीहरूले परमेश्वरसित माँग्दैनौ।
Ye lust, | ἐπιθυμεῖτε | epithymeite | ay-pee-thyoo-MEE-tay |
and | καὶ | kai | kay |
have | οὐκ | ouk | ook |
not: | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
ye kill, | φονεύετε | phoneuete | foh-NAVE-ay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
desire to have, | ζηλοῦτε | zēloute | zay-LOO-tay |
and | καὶ | kai | kay |
cannot | οὐ | ou | oo |
δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
obtain: | ἐπιτυχεῖν | epitychein | ay-pee-tyoo-HEEN |
ye fight | μάχεσθε | machesthe | MA-hay-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
war, | πολεμεῖτε | polemeite | poh-lay-MEE-tay |
yet | οὐκ | ouk | ook |
have ye | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
not, | δὲ, | de | thay |
because | διὰ | dia | thee-AH |
ye | τὸ | to | toh |
ask | μὴ | mē | may |
αἰτεῖσθαι | aiteisthai | ay-TEE-sthay | |
not. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |