Isaiah 60:17
तिमीमा अहिले काँसा छ, “म सुन ल्याई दिनेछु। तिमीसँग अहिले फलाम छ, म तिमीलाई चाँदी ल्याई दिनेछु। म तिम्रो काठलाई काँसा बनाई दिनेछु। म दण्डलाई शान्तिमा परिवर्तन गरिदिने छु। जब मानिसहरूले तिमीलाई चोट पुर्याउँछ तर अहिले मानिसहरूले तिमीलाई राम्रो व्यवहार गर्नेछन्।
| For | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| brass | הַנְּחֹ֜שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
| I will bring | אָבִ֣יא | ʾābîʾ | ah-VEE |
| gold, | זָהָ֗ב | zāhāb | za-HAHV |
| and for | וְתַ֤חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
| iron | הַבַּרְזֶל֙ | habbarzel | ha-bahr-ZEL |
| I will bring | אָ֣בִיא | ʾābîʾ | AH-vee |
| silver, | כֶ֔סֶף | kesep | HEH-sef |
| and for | וְתַ֤חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
| wood | הָֽעֵצִים֙ | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| brass, | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| and for | וְתַ֥חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
| stones | הָאֲבָנִ֖ים | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
| iron: | בַּרְזֶ֑ל | barzel | bahr-ZEL |
| make also will I | וְשַׂמְתִּ֤י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
| thy officers | פְקֻדָּתֵךְ֙ | pĕquddātēk | feh-koo-da-take |
| peace, | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| and thine exactors | וְנֹגְשַׂ֖יִךְ | wĕnōgĕśayik | veh-noh-ɡeh-SA-yeek |
| righteousness. | צְדָקָֽה׃ | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |