Isaiah 55:7
दुष्ट मानिसहरूले पापमय जीवन बाँच्न छाड्नु पर्छ। तिनीहरूले नराम्रा कुराहरू सोच्न छाडनु पर्छ। तिनीहरू परमप्रभुकहाँ फेरि एकपल्ट आउनु पर्छ। तब परमप्रभुले उनीहरूलाई सान्त्वना दिनुहुनेछ। ती मानिसहरू परमप्रभुकहाँ आउनु पर्नेछ किनभने हाम्रो परमेश्वरले क्षमा गर्नुहुन्छ।
Let the wicked | יַעֲזֹ֤ב | yaʿăzōb | ya-uh-ZOVE |
forsake | רָשָׁע֙ | rāšāʿ | ra-SHA |
his way, | דַּרְכּ֔וֹ | darkô | dahr-KOH |
and the unrighteous | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
man | אָ֖וֶן | ʾāwen | AH-ven |
his thoughts: | מַחְשְׁבֹתָ֑יו | maḥšĕbōtāyw | mahk-sheh-voh-TAV |
and let him return | וְיָשֹׁ֤ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
unto | אֶל | ʾel | el |
Lord, the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
and he will have mercy | וִֽירַחֲמֵ֔הוּ | wîraḥămēhû | vee-ra-huh-MAY-hoo |
to and him; upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
our God, | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
for | כִּֽי | kî | kee |
he will abundantly | יַרְבֶּ֥ה | yarbe | yahr-BEH |
pardon. | לִסְלֽוֹחַ׃ | lislôaḥ | lees-LOH-ak |