Isaiah 47:7
तिमीले भन्यौ, ‘म सदा-सर्वदा बाँच्नेछु। म सधैं नै रानी हुनेछु।’ तिमीले ती मानिसहरू प्रति गरेको नराम्रो कुराहरूमा तिमीहरूले ध्यानै दिएनौ। तिमीले के हुने होला भनेर सोच्दा पनि सोचेनौ।
| And thou saidst, | וַתֹּ֣אמְרִ֔י | wattōʾmĕrî | va-TOH-meh-REE |
| I shall be | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| lady a | אֶהְיֶ֣ה | ʾehye | eh-YEH |
| for ever: | גְבָ֑רֶת | gĕbāret | ɡeh-VA-ret |
| so that | עַ֣ד | ʿad | ad |
| not didst thou | לֹא | lōʾ | loh |
| lay | שַׂ֥מְתְּ | śamĕt | SA-met |
| these | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
| things to | עַל | ʿal | al |
| thy heart, | לִבֵּ֔ךְ | libbēk | lee-BAKE |
| neither | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| didst remember | זָכַ֖רְתְּ | zākarĕt | za-HA-ret |
| the latter end | אַחֲרִיתָֽהּ׃ | ʾaḥărîtāh | ah-huh-ree-TA |