Isaiah 45:3
म तिमीलाई त्यो धन दिनेछु जसले अन्धकारमा बचाउनेछ। म तिमीलाई ती गुप्त स्थानमा जम्मा गरेको धन दिनेछु। म यसो गर्ने छु ताकि तिमीहरूले म परमप्रभु भनेर जान्नेछौ। म इस्राएलको परमेश्वर हुँ, अनि म तिमीलाई तिम्रो नाउँले बोलाउने छु।
| And I will give | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| thee the treasures | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| darkness, of | אוֹצְר֣וֹת | ʾôṣĕrôt | oh-tseh-ROTE |
| and hidden riches | חֹ֔שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
| of secret places, | וּמַטְמֻנֵ֖י | ûmaṭmunê | oo-maht-moo-NAY |
| that | מִסְתָּרִ֑ים | mistārîm | mees-ta-REEM |
| know mayest thou | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| that | תֵּדַ֗ע | tēdaʿ | tay-DA |
| I, | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord, | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
| which call | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| name, thy by thee | הַקּוֹרֵ֥א | haqqôrēʾ | ha-koh-RAY |
| am the God | בְשִׁמְךָ֖ | bĕšimkā | veh-sheem-HA |
| of Israel. | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |