Isaiah 38:6
म तिमी र तिम्रो यस शहरलाई अश्शूरका राजाबाट बचाउने छु। म यस शहरको रक्षा गर्नेछु।”‘22तर हिजकियाहले यशैयालाई सोधे, “त्यस्तो के संकेत छ परमप्रभुबाट ता कि म निको हुनेछु? त्यस्तो के संकेत छ जसले म परमप्रभुको मन्दिर जाने समर्थताको प्रमाण गर्दछ?”
And I will deliver | וּמִכַּ֤ף | ûmikkap | oo-mee-KAHF |
this and thee | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
city | אַשּׁוּר֙ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
out of the hand | אַצִּ֣ילְךָ֔ | ʾaṣṣîlĕkā | ah-TSEE-leh-HA |
king the of | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
of Assyria: | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
defend will I and | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
וְגַנּוֹתִ֖י | wĕgannôtî | veh-ɡa-noh-TEE | |
this | עַל | ʿal | al |
city. | הָעִ֥יר | hāʿîr | ha-EER |
הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |