Isaiah 35:9
त्यस बाटोमा कुनै प्रकारको खतरा हुने छैन्। त्यहाँ मानिसहरूलाई घात पार्ने कुनै सिंहहरू हुने छैन्। त्यस बाटोमा कुनै प्रकारको हिसंक पशुहरू हुने छैन्। परमेश्वरले मानिसहरूको लागि त्यो बाटो जोगाई राख्नु भएको हो।
No | לֹא | lōʾ | loh |
lion | יִהְיֶ֨ה | yihye | yee-YEH |
shall be | שָׁ֜ם | šām | shahm |
there, | אַרְיֵ֗ה | ʾaryē | ar-YAY |
nor | וּפְרִ֤יץ | ûpĕrîṣ | oo-feh-REETS |
ravenous any | חַיּוֹת֙ | ḥayyôt | ha-YOTE |
beast | בַּֽל | bal | bahl |
shall go up | יַעֲלֶ֔נָּה | yaʿălennâ | ya-uh-LEH-na |
not shall it thereon, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be found | תִמָּצֵ֖א | timmāṣēʾ | tee-ma-TSAY |
there; | שָׁ֑ם | šām | shahm |
redeemed the but | וְהָלְכ֖וּ | wĕholkû | veh-hole-HOO |
shall walk | גְּאוּלִֽים׃ | gĕʾûlîm | ɡeh-oo-LEEM |