Isaiah 31:3
मिश्रका जनताहरू केवल मानिसहरू मात्र हुन् परमेश्वर होइनन्। मिश्रबाट आएका घोडाहरू केवल पशुहरू मात्र हुन् आत्मा होइनन्। परमप्रभुले आफ्नो हात फैलाउँनु हुनेछ र सहायता गर्नेहरू पराजित हुनेछन्। अनि सहायता चाहाने मानिसहरू पतन हुनेछन्। ती सबै मानिसहरू-सँगै नाश हुनेछन्।
| Now the Egyptians | וּמִצְרַ֤יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
| are men, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| not and | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
| God; | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| and their horses | וְסוּסֵיהֶ֥ם | wĕsûsêhem | veh-soo-say-HEM |
| flesh, | בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR |
| and not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| spirit. | ר֑וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| Lord the When | וַֽיהוָ֞ה | wayhwâ | vai-VA |
| shall stretch out | יַטֶּ֣ה | yaṭṭe | ya-TEH |
| hand, his | יָד֗וֹ | yādô | ya-DOH |
| both he that helpeth | וְכָשַׁ֤ל | wĕkāšal | veh-ha-SHAHL |
| shall fall, | עוֹזֵר֙ | ʿôzēr | oh-ZARE |
| holpen is that he and | וְנָפַ֣ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
| shall fall down, | עָזֻ֔ר | ʿāzur | ah-ZOOR |
| all they and | וְיַחְדָּ֖ו | wĕyaḥdāw | veh-yahk-DAHV |
| shall fail | כֻּלָּ֥ם | kullām | koo-LAHM |
| together. | יִכְלָיֽוּן׃ | yiklāywwn | yeek-LAI-wn |