Isaiah 27:7
परमप्रभुले आफ्ना मानिसहरूलाई कसरी दण्ड दिनु हुनेछ? बितेका दिनहरूमा शत्रुहरूले मानिसहरूलाई सताए। के त्यसरी नै परमप्रभुले पनि सताउनु हुन्छ? विगतमा, धेरै मानिसहरू मारिए। के परमप्रभुले पनि त्यसै गर्नु हुन्छ र सबै मानिसहरूलाई मार्नु हुन्छ?
| Hath he smitten | הַכְּמַכַּ֥ת | hakkĕmakkat | ha-keh-ma-KAHT |
| smote he as him, | מַכֵּ֖הוּ | makkēhû | ma-KAY-hoo |
| those that smote | הִכָּ֑הוּ | hikkāhû | hee-KA-hoo |
| slain he is or him? | אִם | ʾim | eem |
| according to the slaughter | כְּהֶ֥רֶג | kĕhereg | keh-HEH-reɡ |
| slain are that them of | הֲרֻגָ֖יו | hărugāyw | huh-roo-ɡAV |
| by him? | הֹרָֽג׃ | hōrāg | hoh-RAHɡ |