Isaiah 26:19
तर परमप्रभु भन्नुहुन्छ “तिम्रा मानिसहरू पहिल्यै मरिसकेका छन्, तर तिनीहरू फेरि बाँच्नेछन्। मेरा मानिसहरूका मृत शरीरहरू मृत्युबाट उठ्नेछन्। मृत मानिसहरू भूईंमा उभिएर आनन्दित हुन्छन्! शीतले तपाईंलाई यस प्रकार छोप्नेछ जसरी नयाँ विहानको शीतमा प्रकाशका चमक हुन्छ। नयाँ समय आएको संकेत दिन्छ जब पृथ्वीले मृत्युलाई त्याग गर्छ।”
| Thy dead | יִֽחְי֣וּ | yiḥĕyû | yee-heh-YOO |
| men shall live, | מֵתֶ֔יךָ | mētêkā | may-TAY-ha |
| body dead my with together | נְבֵלָתִ֖י | nĕbēlātî | neh-vay-la-TEE |
| arise. they shall | יְקוּמ֑וּן | yĕqûmûn | yeh-koo-MOON |
| Awake | הָקִ֨יצוּ | hāqîṣû | ha-KEE-tsoo |
| and sing, | וְרַנְּנ֜וּ | wĕrannĕnû | veh-ra-neh-NOO |
| ye that dwell | שֹׁכְנֵ֣י | šōkĕnê | shoh-heh-NAY |
| dust: in | עָפָ֗ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thy dew | טַ֤ל | ṭal | tahl |
| is as the dew | אוֹרֹת֙ | ʾôrōt | oh-ROTE |
| herbs, of | טַלֶּ֔ךָ | ṭallekā | ta-LEH-ha |
| and the earth | וָאָ֖רֶץ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |
| shall cast out | רְפָאִ֥ים | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |
| the dead. | תַּפִּֽיל׃ | tappîl | ta-PEEL |