Isaiah 11:9
यी सारा कुराहरूले त्यहाँ शान्ति छाएको देख्न सकिन्छ। कुनै मानिसले पनि एक-अर्कालाई आघात पुर्याउने छैन्। मानिसहरू जो मेरो पवित्र पर्वतमाथि छन तिनीहरूले कुनै चीजहरू पनि नष्ट गर्ने छैनन्। किन? किनभने मानिसहरूले साँचो मनले परमप्रभुलाई चिने। समुद्र पानीले परिपूर्ण भए जस्तो तिनीहरू पनि उहाँको बारेमा भरिपूर्ण हुनेछन्।
They shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
hurt | יָרֵ֥עוּ | yārēʿû | ya-RAY-oo |
nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
destroy | יַשְׁחִ֖יתוּ | yašḥîtû | yahsh-HEE-too |
all in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
my holy | הַ֣ר | har | hahr |
mountain: | קָדְשִׁ֑י | qodšî | kode-SHEE |
for | כִּֽי | kî | kee |
the earth | מָלְאָ֣ה | molʾâ | mole-AH |
full be shall | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
of the knowledge | דֵּעָה֙ | dēʿāh | day-AH |
of | אֶת | ʾet | et |
Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
as the waters | כַּמַּ֖יִם | kammayim | ka-MA-yeem |
cover | לַיָּ֥ם | layyām | la-YAHM |
the sea. | מְכַסִּֽים׃ | mĕkassîm | meh-ha-SEEM |