Interlinear verses Hosea 3
  1. וַיֹּ֨אמֶר
    said
    va-YOH-mer
    יְהוָ֜ה
    the
    yeh-VA
    אֵלַ֗י
    Lord
    ay-LAI
    ע֚וֹד
    unto
    ode
    לֵ֣ךְ
    me,
    lake
    אֱֽהַב
    Go
    A-hahv
    אִשָּׁ֔ה
    yet,
    ee-SHA
    אֲהֻ֥בַת
    love
    uh-HOO-vaht
    רֵ֖עַ
    a
    RAY-ah
    וּמְנָאָ֑פֶת
    woman
    oo-meh-na-AH-fet
    כְּאַהֲבַ֤ת
    beloved
    keh-ah-huh-VAHT
    יְהוָה֙
    of
    yeh-VA
    אֶת
    her
    et
    בְּנֵ֣י
    friend,
    beh-NAY
    יִשְׂרָאֵ֔ל
    yet
    yees-ra-ALE
    וְהֵ֗ם
    an
    veh-HAME
    פֹּנִים֙
    adulteress,
    poh-NEEM
    אֶל
    according
    el
    אֱלֹהִ֣ים
    to
    ay-loh-HEEM
    אֲחֵרִ֔ים
    the
    uh-hay-REEM
    וְאֹהֲבֵ֖י
    love
    veh-oh-huh-VAY
    אֲשִׁישֵׁ֥י
    of
    uh-shee-SHAY
    עֲנָבִֽים׃
    the
    uh-na-VEEM
  2. וָאֶכְּרֶ֣הָ
    I
    va-eh-keh-REH-ha
    לִּ֔י
    bought
    lee
    בַּחֲמִשָּׁ֥ה
    her
    ba-huh-mee-SHA
    עָשָׂ֖ר
    to
    ah-SAHR
    כָּ֑סֶף
    me
    KA-sef
    וְחֹ֥מֶר
    for
    veh-HOH-mer
    שְׂעֹרִ֖ים
    fifteen
    seh-oh-REEM
    וְלֵ֥תֶךְ
    veh-LAY-tek
    שְׂעֹרִֽים׃
    pieces
    seh-oh-REEM
  3. וָאֹמַ֣ר
    I
    va-oh-MAHR
    אֵלֶ֗יהָ
    said
    ay-LAY-ha
    יָמִ֤ים
    unto
    ya-MEEM
    רַבִּים֙
    her,
    ra-BEEM
    תֵּ֣שְׁבִי
    Thou
    TAY-sheh-vee
    לִ֔י
    shalt
    lee
    לֹ֣א
    abide
    loh
    תִזְנִ֔י
    for
    teez-NEE
    וְלֹ֥א
    me
    veh-LOH
    תִֽהְיִ֖י
    many
    tee-heh-YEE
    לְאִ֑ישׁ
    days;
    leh-EESH
    וְגַם
    thou
    veh-ɡAHM
    אֲנִ֖י
    shalt
    uh-NEE
    אֵלָֽיִךְ׃
    not
    ay-LA-yeek
  4. כִּ֣י׀
    the
    kee
    יָמִ֣ים
    children
    ya-MEEM
    רַבִּ֗ים
    of
    ra-BEEM
    יֵֽשְׁבוּ֙
    Israel
    yay-sheh-VOO
    בְּנֵ֣י
    shall
    beh-NAY
    יִשְׂרָאֵ֔ל
    abide
    yees-ra-ALE
    אֵ֥ין
    many
    ane
    מֶ֙לֶךְ֙
    days
    MEH-lek
    וְאֵ֣ין
    without
    veh-ANE
    שָׂ֔ר
    a
    sahr
    וְאֵ֥ין
    king,
    veh-ANE
    זֶ֖בַח
    and
    ZEH-vahk
    וְאֵ֣ין
    without
    veh-ANE
    מַצֵּבָ֑ה
    a
    ma-tsay-VA
    וְאֵ֥ין
    prince,
    veh-ANE
    אֵפ֖וֹד
    and
    ay-FODE
    וּתְרָפִֽים׃
    without
    oo-teh-ra-FEEM
  5. אַחַ֗ר
    shall
    ah-HAHR
    יָשֻׁ֙בוּ֙
    the
    ya-SHOO-VOO
    בְּנֵ֣י
    children
    beh-NAY
    יִשְׂרָאֵ֔ל
    of
    yees-ra-ALE
    וּבִקְשׁוּ֙
    Israel
    oo-veek-SHOO
    אֶת
    return,
    et
    יְהוָ֣ה
    and
    yeh-VA
    אֱלֹהֵיהֶ֔ם
    seek
    ay-loh-hay-HEM
    וְאֵ֖ת
    veh-ATE
    דָּוִ֣יד
    the
    da-VEED
    מַלְכָּ֑ם
    Lord
    mahl-KAHM
    וּפָחֲד֧וּ
    their
    oo-fa-huh-DOO
    אֶל
    God,
    el
    יְהוָ֛ה
    and
    yeh-VA
    וְאֶל
    David
    veh-EL
    טוּב֖וֹ
    their
    too-VOH
    בְּאַחֲרִ֥ית
    king;
    beh-ah-huh-REET
    הַיָּמִֽים׃
    and
    ha-ya-MEEM