Hosea 1:8
गोमेरले लो-रूहामलाई दूध छोडाएकी मात्र थिई फेरि गर्भवती भएर एउटा अर्को छोरा जन्माई।
Hosea 1:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
American Standard Version (ASV)
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.
Darby English Bible (DBY)
And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;
World English Bible (WEB)
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Young's Literal Translation (YLT)
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
| Now when she had weaned | וַתִּגְמֹ֖ל | wattigmōl | va-teeɡ-MOLE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lo-ruhamah, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| she conceived, | רֻחָ֑מָה | ruḥāmâ | roo-HA-ma |
| and bare | וַתַּ֖הַר | wattahar | va-TA-hahr |
| a son. | וַתֵּ֥לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| בֵּֽן׃ | bēn | bane |