Hosea 1:4
परमप्रभुले होशेलाई भन्नुभयो, “उसको नाउँ यिज्रेल राख। किन? किनभने म चाँडै नै यिज्रेल गल्छिमा भएको हत्याको निम्ति येहूको परिवारलाई सजाय दिनेछु र इस्राएलको परिवारको राज्य अन्त गरिदिनेछु।
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Call him, | קְרָ֥א | qĕrāʾ | keh-RA |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Jezreel; | יִזְרְעֶ֑אל | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |
| for | כִּי | kî | kee |
| yet | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| a little | מְעַ֗ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| avenge will I and while, | וּפָ֨קַדְתִּ֜י | ûpāqadtî | oo-FA-kahd-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| blood the | דְּמֵ֤י | dĕmê | deh-MAY |
| of Jezreel | יִזְרְעֶאל֙ | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |
| upon | עַל | ʿal | al |
| house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Jehu, | יֵה֔וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
| cease to cause will and | וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י | wĕhišbattî | veh-HEESH-ba-TEE |
| the kingdom | מַמְלְכ֖וּת | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
| of the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |