Hebrews 7:12
अनि जब अर्कै किसिमको पूजाहारीपन चलाइन्छ भने विधान बद्लन पर्छ।
Hebrews 7:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
American Standard Version (ASV)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Bible in Basic English (BBE)
Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.
Darby English Bible (DBY)
For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
World English Bible (WEB)
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
Young's Literal Translation (YLT)
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
| For | μετατιθεμένης | metatithemenēs | may-ta-tee-thay-MAY-nase |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| priesthood | τῆς | tēs | tase |
| being changed, | ἱερωσύνης | hierōsynēs | ee-ay-roh-SYOO-nase |
| there is made | ἐξ | ex | ayks |
| of | ἀνάγκης | anankēs | ah-NAHNG-kase |
| necessity | καὶ | kai | kay |
| a change | νόμου | nomou | NOH-moo |
| also | μετάθεσις | metathesis | may-TA-thay-sees |
| of the law. | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
Cross Reference
Isaiah 66:21
म तिनीहरू मध्ये पूजाहारी र लेवीहरू छान्नेछु। परमप्रभु स्वयंले यी कुराहरू भन्नुभयो।नयाँ आकाशहरू र नयाँ पृथ्वी
Jeremiah 31:31
परमप्रभुले ती कुराहरू भन्नुभयो, “त्यो समय आईरहेछ जब म यहूदा र इस्राएलका परिवारहरूसँग गरेर नयाँ करार स्थापित गर्नेछु।
Ezekiel 16:61
म तिम्रो बहिनीहरू तिमी भएकहाँ ल्याउँनेछु अनि म तिनीहरूलाई तिम्रो छोरीहरू बनाउँनेछु। यो हाम्रो करारमा थिएन, तर म यो तिम्रा निम्ति गर्नेछु। त्यति बेला तिमी ती डरलाग्दा पापहरू याद गर्नेछौ, जुन तिमीले गर्यौ अनि तिमी लज्जित हुनेछौ।
Acts 6:13
तिनीहरूले केही झूटा गवाहीरू पनि ल्याए। ती झूटा गवाहीहरूले भने, “यस मानिसले सदैव यो पवित्र स्थान अनि मोशाको नियम विरूद्ध बोल्छ।