Hebrews 12:23
तिमीहरू परमेश्वरका प्रथम पुत्रहरूका सभामा आइपुगेका छौ जसका नाउँहरू स्वर्गमा लेखिएका छन्। तिमीहरू सबै मानिसहरूका निर्णयकर्ता परमेश्वरकहाँ आएकाछौ। अनि तिमीहरू धर्मी मानिसहरूका आत्मा भएको ठाउँमा आएकाछौ जो पूर्ण बनेका छन्।
To the general assembly | πανηγύρει | panēgyrei | pa-nay-GYOO-ree |
and | καὶ | kai | kay |
church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
firstborn, the of | πρωτοτόκων | prōtotokōn | proh-toh-TOH-kone |
which are written | ἐν | en | ane |
in | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
heaven, | ἀπογεγραμμένων | apogegrammenōn | ah-poh-gay-grahm-MAY-none |
and | καὶ | kai | kay |
God to | κριτῇ | kritē | kree-TAY |
the Judge | θεῷ | theō | thay-OH |
of all, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
and | καὶ | kai | kay |
spirits the to | πνεύμασιν | pneumasin | PNAVE-ma-seen |
of just men | δικαίων | dikaiōn | thee-KAY-one |
made perfect, | τετελειωμένων | teteleiōmenōn | tay-tay-lee-oh-MAY-none |