Hebrews 10:13
अब उहाँ आफ्ना सारा शत्रुहरू आफ्नो नियंत्रणमा नआउज्जेल र्पखिरहनु भएको छ।
Hebrews 10:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
American Standard Version (ASV)
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
Bible in Basic English (BBE)
And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet.
Darby English Bible (DBY)
waiting from henceforth until his enemies be set [for the] footstool of his feet.
World English Bible (WEB)
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
Young's Literal Translation (YLT)
as to the rest, expecting till He may place his enemies `as' his footstool,
| τὸ | to | toh | |
| From henceforth | λοιπὸν | loipon | loo-PONE |
| expecting | ἐκδεχόμενος | ekdechomenos | ake-thay-HOH-may-nose |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| his | τεθῶσιν | tethōsin | tay-THOH-seen |
| οἱ | hoi | oo | |
| enemies | ἐχθροὶ | echthroi | ake-THROO |
| be made | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| ὑποπόδιον | hypopodion | yoo-poh-POH-thee-one | |
| his | τῶν | tōn | tone |
| footstool. | ποδῶν | podōn | poh-THONE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Hebrews 1:13
अनि परमेश्वरले यो कुरो स्वर्गदूतलाई करिल्यै भन्नुभएन“तपाईं मेरो दाहिने हात पट्टि बस्नुहोस्, जबसम्म तपाईंको शत्रुहरूलाई तपाईंका पाउमा ल्याइँदैन।”
Psalm 110:1
परमप्रभुले मेरो प्रभुलाई भन्नुभयो, “जति बेला सम्म म तिम्रा शत्रुहरूलाई तिम्रो अधीनमा पार्दिन त्यस बेलासम्म मेरो दाहिनेपट्टि बस्।”
Luke 20:43
जबसम्म म तिम्रा शत्रुहरूलाई तिम्रा शक्तिको वशमा पार्नेछु।’
1 Corinthians 15:25
जब सम्म परमेश्वरले जम्मै शत्रुहरूलाई ख्रीष्टको पाउमुनि दवाएर राख्नु हुँदैन त्यतिज्जेल सम्म ख्रीष्टले राजाले झैं शासन चलाउनु पर्छ।
Daniel 2:44
“ती राज्यहरूको समयमा स्वर्गका परमेश्वरले एउटा राज्य बनाउनु हुनेछ जुन कहिल्यै नाश हुने छैन न त त्यो राज्य कुनै अरू मानिसको हातमा दिइनेछ। यसले अन्य सबै राज्यहरूलाई ध्वंश पार्नेछ र तिनीहरूको अन्त्य गरिदिनेछ। तर त्यो राज्य सदा-सर्वदा रहनेछ।
Matthew 22:44
दाऊदले भने, ‘प्रभुले मेरो प्रभुलाई भन्नुभयो, मेरो दाहिनेपटि बस, अनि म तिम्रो शत्रुहरूलाई तिम्रा वशमा राख्नेछु।’
Mark 12:36
पवित्र आत्मामा दाऊद आफैले भन्नुभएको छःपरमप्रभुले मेरो प्रभुलाई (ख्रीष्टलाई) भन्नुभएको छः मेरो छेउमा दाहिनेपट्टि बस, अनि म तिम्रा शत्रुहरूलाई तिम्रा वशमा पार्नेछु।
Acts 2:35
जबसम्म तिम्रा शत्रुहरू तिम्रो पाइताला मुनि राख्दिन।