Genesis 7:17 in Nepali

Nepali Nepali Bible Genesis Genesis 7 Genesis 7:17

Genesis 7:17
जल प्रलय पृथ्वीमा चालीस दिन चालीस रातसम्म भयो। पानी बढेर जहाजलाई जमीनबाटमाथि उचाल्न थाल्यो।

Genesis 7:16Genesis 7Genesis 7:18

Genesis 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

American Standard Version (ASV)
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.

Darby English Bible (DBY)
And the flood was forty days on the earth. And the waters increased, and bore up the ark; and it was lifted up above the earth.

Webster's Bible (WBT)
And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth.

World English Bible (WEB)
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;

And
the
flood
וַיְהִ֧יwayhîvai-HEE
was
הַמַּבּ֛וּלhammabbûlha-MA-bool
forty
אַרְבָּעִ֥יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
days
י֖וֹםyômyome
upon
עַלʿalal
earth;
the
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
the
waters
וַיִּרְבּ֣וּwayyirbûva-yeer-BOO
increased,
הַמַּ֗יִםhammayimha-MA-yeem
up
bare
and
וַיִּשְׂאוּ֙wayyiśʾûva-yees-OO

אֶתʾetet
the
ark,
הַתֵּבָ֔הhattēbâha-tay-VA
up
lift
was
it
and
וַתָּ֖רָםwattāromva-TA-rome
above
מֵעַ֥לmēʿalmay-AL
the
earth.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

Genesis 7:4
अबदेखि सातौं दिनमा म यस पृथ्वीमा चालीस दिन चालीस रात पानी पार्नेछु अनि यस पृथ्वीबाट मैले सृष्टि गरेका सबै जीवित प्राणीहरु ध्वंश पार्नेछु।”

Genesis 7:12
अनि पृथ्वीमा मूसलधारे पानी चालीस दिन चालीस रात एकोहोरो परिरह्यो।