Genesis 37:33
तिनीहरूका बुबाले कोट देखे अनि बुझे, कि यो यूसुफको कोट थियो, तिनीहरूका बुबाले भने, “हो, यो उसको कोट हो। जंङ्गली जनावरले मेरो छोरा यूसुफलाई मारेर खाएको हुनुपर्छ।”
And he knew it, | וַיַּכִּירָ֤הּ | wayyakkîrāh | va-ya-kee-RA |
and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
son's my is It | כְּתֹ֣נֶת | kĕtōnet | keh-TOH-net |
coat; | בְּנִ֔י | bĕnî | beh-NEE |
evil an | חַיָּ֥ה | ḥayyâ | ha-YA |
beast | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
hath devoured | אֲכָלָ֑תְהוּ | ʾăkālātĕhû | uh-ha-LA-teh-hoo |
him; Joseph | טָרֹ֥ף | ṭārōp | ta-ROFE |
doubt without is | טֹרַ֖ף | ṭōrap | toh-RAHF |
rent in pieces. | יוֹסֵֽף׃ | yôsēp | yoh-SAFE |