Genesis 35:4
यसर्थ मानिसहरूसित भएका झुटा देवताहरू तिनीहरूले सबै याकूबलाई दिए। तिनीहरूले आफ्नो कानमा लगाएका कुण्डलहरू पनि याकूबलाई दिए। याकूबले शकेम नाउँको शहरको नजिक एउटा फलाँटको रूखको नजिक ती सब चीजहरू गाडि दिए।
| And they gave | וַיִּתְּנ֣וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Jacob | יַעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| strange the | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| gods | הַנֵּכָר֙ | hannēkār | ha-nay-HAHR |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were in their hand, | בְּיָדָ֔ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| earrings their all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | הַנְּזָמִ֖ים | hannĕzāmîm | ha-neh-za-MEEM |
| were in their ears; | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and Jacob | בְּאָזְנֵיהֶ֑ם | bĕʾoznêhem | beh-oze-nay-HEM |
| hid | וַיִּטְמֹ֤ן | wayyiṭmōn | va-yeet-MONE |
| them under | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| the oak | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| which | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| was by | הָֽאֵלָ֖ה | hāʾēlâ | ha-ay-LA |
| Shechem. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| עִם | ʿim | eem | |
| שְׁכֶֽם׃ | šĕkem | sheh-HEM |