Genesis 35:25
राहेलकी कमारी बिल्हाबाट जन्मिएका छोराहरू दान र नप्ताली थिए।
Genesis 35:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
American Standard Version (ASV)
and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali;
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
World English Bible (WEB)
The sons of Bilhah (Rachel's handmaid): Dan and Naphtali.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.
| And the sons | וּבְנֵ֤י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Bilhah, | בִלְהָה֙ | bilhāh | veel-HA |
| Rachel's | שִׁפְחַ֣ת | šipḥat | sheef-HAHT |
| handmaid; | רָחֵ֔ל | rāḥēl | ra-HALE |
| Dan, | דָּ֖ן | dān | dahn |
| and Naphtali: | וְנַפְתָּלִֽי׃ | wĕnaptālî | veh-nahf-ta-LEE |
Cross Reference
Genesis 30:4
यसर्थ राहेलले आफ्नी कमारी बिल्हा आफ्नो पतिलाई दिइ। याकूबले त्यस कमारीसित सहवास गरे।
Genesis 37:2
याकूबको परिवारको कथा यही हो। यूसुफ सत्र वर्षको युवक थियो। उसको काम भेडा-बाख्रा हेरचाह गर्नु थियो। उनले यो काम आफ्नो दाज्यू-भाइ र जिल्पा र बिल्हाका छोराहरूसित गर्यो। (जिल्पा र बिल्हा उसको बुबाकी उप पत्नीहरू थिए।) यूसुफ आफ्नो बुबालाई उसका दाज्यूहरूले गरेका सबै दुष्टकर्मको विषयमा जानकारी दिने गर्दथ्यो।
Genesis 46:23
हुशीम दानका छोरो थियो।