Genesis 25:12 in Nepali

Nepali Nepali Bible Genesis Genesis 25 Genesis 25:12

Genesis 25:12
इश्माएलको परिवारको सूची यही हो। इश्माएल अब्राहाम र हागारको छोरो थिए। हागार साराकी मीश्र देशी कमारी थिइन्

Genesis 25:11Genesis 25Genesis 25:13

Genesis 25:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham.

Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, whose mother was Hagar the Egyptian, the servant of Sarah:

Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's bondwoman, bore to Abraham.

Webster's Bible (WBT)
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.

World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;

Now
these
וְאֵ֛לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
are
the
generations
תֹּֽלְדֹ֥תtōlĕdōttoh-leh-DOTE
of
Ishmael,
יִשְׁמָעֵ֖אלyišmāʿēlyeesh-ma-ALE
Abraham's
בֶּןbenben
son,
אַבְרָהָ֑םʾabrāhāmav-ra-HAHM
whom
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Hagar
יָֽלְדָ֜הyālĕdâya-leh-DA
the
Egyptian,
הָגָ֧רhāgārha-ɡAHR
Sarah's
הַמִּצְרִ֛יתhammiṣrîtha-meets-REET
handmaid,
שִׁפְחַ֥תšipḥatsheef-HAHT
bare
שָׂרָ֖הśārâsa-RA
unto
Abraham:
לְאַבְרָהָֽם׃lĕʾabrāhāmleh-av-ra-HAHM

Cross Reference

Genesis 16:10
स्वर्गदूतले पनि भने, “म तिम्रा सन्तानहरू यति सम्म बढाउनेछु तिनीहरूलाई गन्न सकिंदैन।”

Genesis 17:20
“तैंसे इश्माएलको कुरा गरिस अनि मैले त्यो सुनें। म उसलाई आशीर्वाद दिन्छु। उसको धेरै सन्तानहरू हुनछन् अनि तिनी बाह्रजना महान राजकुमारहरूको पिता हुनेछन् र तिनको परिवारहरूबाट एउटा महान् राष्ट्र बनिनेछ।

Genesis 21:13
तर म तिम्रो कमारी स्त्रीको छोरालाई पनि आशीर्वाद दिनेछु। उ पनि तिम्रो पुत्र हो र उनले पनि आफ्नो परिवारबाट एउटा विशाल राष्ट्र बनाउने छ।”

Psalm 83:6
ती शत्रुहरू हामीसँग लडनलाई एकजुट भएका छन् प्रदोम, इश्माएली मानिसहरू,