Genesis 21:20
जबसम्म हागारको छोरो ठूलो भएन परमेश्वर ऊसंग नै रहनु भयो। इश्माएल मरूभूमिमा नै बस्यो र त्यहाँ एक शिकारी भयो। उनले तीर चलाउन राम्ररी सिकेको थियो।
| And God | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
| was | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| lad; the | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| and he grew, | וַיִּגְדָּ֑ל | wayyigdāl | va-yeeɡ-DAHL |
| dwelt and | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | wayyēšeb | va-YAY-SHEV |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and became | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
| an archer. | רֹבֶ֥ה | rōbe | roh-VEH |
| קַשָּֽׁת׃ | qaššāt | ka-SHAHT |