Genesis 2:15 in Nepali

Nepali Nepali Bible Genesis Genesis 2 Genesis 2:15

Genesis 2:15
तब परमप्रभु परमेश्वरले मानिसलाई लानु भयो अनि बगैंचा खन-जोत अनि हेरचाह गर्न उसलाई राख्नु भयो।

⇦ Genesis 2:14Genesis 2Genesis 2:16 ⇨

Genesis 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to do work in it and take care of it.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah Elohim took Man, and put him into the garden of Eden, to till it and to guard it.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden, to dress it, and to keep it.

World English Bible (WEB)
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.

And
the
Lord
וַיִּקַּ֛חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
God
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
took
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM

אֶתʾetet
man,
the
הָֽאָדָ֑םhāʾādāmha-ah-DAHM
and
put
him
וַיַּנִּחֵ֣הוּwayyanniḥēhûva-ya-nee-HAY-hoo
garden
the
into
בְגַןbĕganveh-ɡAHN
of
Eden
עֵ֔דֶןʿēdenA-den
to
dress
לְעָבְדָ֖הּlĕʿobdāhleh-ove-DA
keep
to
and
it
וּלְשָׁמְרָֽהּ׃ûlĕšomrāhoo-leh-shome-RA

Cross Reference

Ephesians 4:28
यदि कसैले चोर्छ भने त्यसले त्यो बानी छोडोस्। उसले आफ्ना हात असल काममा लगाओस्। तब मात्र गरीब मानिसहरूलाई दिनु उसकोमा केही हुनेछ।

Genesis 2:8
परमप्रभु परमेश्वरले अदन नाउँ भएको ठाउँमा पूर्वपट्टि एउटा बगैंचा बनाउनु भयो र उहाँले सृष्टि गर्नु भएको मानिसलाई त्यहाँ राख्नु भयो।

Psalm 128:2
तिमीले गरेको कार्यको निम्ति तिमी खुशी हुनेछौ। तिमी खुशी हुनेछौ, अनि हितकारी कुराहरू तिमी तिर घट्नेछन्।

Genesis 2:2
परमेश्वरले आफूले गर्दै गरेको काम पूरा गर्नुभयो। यसर्थ, सातौं दिनमा परमेश्वरले आफ्ना कामहरुबाट विश्राम लिनुभयो।