Genesis 19:6
तब लूत बाहिर निस्केर घरको ढोका लगाए।
Genesis 19:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
American Standard Version (ASV)
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
Bible in Basic English (BBE)
And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.
Darby English Bible (DBY)
And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,
Webster's Bible (WBT)
And Lot went out at the door to them, and shut the door after him,
World English Bible (WEB)
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,
| And Lot | וַיֵּצֵ֧א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | אֲלֵהֶ֛ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| at the door | ל֖וֹט | lôṭ | lote |
| unto | הַפֶּ֑תְחָה | happetḥâ | ha-PET-ha |
| them, and shut | וְהַדֶּ֖לֶת | wĕhaddelet | veh-ha-DEH-let |
| the door | סָגַ֥ר | sāgar | sa-ɡAHR |
| after | אַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | AH-huh-RAIV |
Cross Reference
Judges 19:23
त्यो वृद्ध मानिस बाहिर निस्के अनि ती नराम्रा मानिसहरूसित बात गरे। उसले भेन, “होइन, मेरो मित्रहरू, यस्तो नराम्रा कुराहरू नगर! ती मानिसहरू मेरो घरका अतिथि हुन। यस्तो भयानक पाप नगर।