Genesis 14:12
तिनीहरूले अब्रामको दाज्युको छोरा लूतसंगै उसको सबै सम्पत्ति लगे
Genesis 14:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
American Standard Version (ASV)
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Bible in Basic English (BBE)
And in addition they took Lot, Abram's brother's son, who was living in Sodom, and all his goods.
Darby English Bible (DBY)
And they took Lot and his property, Abram's brother's son, and departed. For he dwelt in Sodom.
Webster's Bible (WBT)
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
World English Bible (WEB)
They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
Young's Literal Translation (YLT)
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.
| And they took | וַיִּקְח֨וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lot, | ל֧וֹט | lôṭ | lote |
| Abram's | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| brother's | רְכֻשׁ֛וֹ | rĕkušô | reh-hoo-SHOH |
| son, | בֶּן | ben | ben |
| who | אֲחִ֥י | ʾăḥî | uh-HEE |
| dwelt | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
| in Sodom, | וַיֵּלֵ֑כוּ | wayyēlēkû | va-yay-LAY-hoo |
| and his goods, | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| and departed. | יֹשֵׁ֖ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| בִּסְדֹֽם׃ | bisdōm | bees-DOME |
Cross Reference
Genesis 11:27
तेरह परिवारको इतिहास यही हो। तेरह अब्राम, नाहोर र हारानका बुबा थिए। हारान लूतका बुबा थिए।
Genesis 12:5
अब्रामले आफ्नी पत्नी साराई, उसको भतिजो लूत, आफूसित भएका कमारा-कमारीहरू र हारानमा आफ्नो जे जति थियो लिएर कनान गए।
Genesis 13:12
अब्राम कनान भूमिमा रहे भने लूत बेंसीको शहरहरूमाझ बसे। लूत सदोमतिर निकै पर दक्षिणपट्टी गए अनि त्यही आफ्नो पाल बनाए।
Numbers 16:26
मोशाले सबै मानिसहरूलाई चेतावनी दिंदै भने, “यी दुष्ट मानिसहरूको पालबाट तिमीहरू निस्केर जाऊ। तिनीहरूको कुनै पनि चीज स्पर्श नगर। यदि तिमीहरूले छोयौ भने तिनीहरूले गरेको पापले तिमीहरू ध्वंश पारिनेछौ।”
Job 9:23
जब कँही डरलाग्दो घटनाहरू भयो भने अनि निर्दोष मानिसहरू मारिए भने के परमेश्वर तिनीहरूमाथि हाँस्नु हुन्छ?
Jeremiah 2:17
यो समस्या तिम्रो आफ्नै दोषले हो। परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई ठीक बाटोमा डोर्याइरहनु हुँदै थियो, तर तिमीहरूले उहाँबाट अर्को पट्टि फर्कियौ।
1 Timothy 6:9
तर मानिसहरू जो धनी हुन चाहन्छन् ती लोभमा फँस्छन् अनि जालमा पर्छन्। तिनीहरू मूर्खातापूर्ण अनि हानिकारक चाहनाको विकाश गर्ने कुरा गर्छन्। जुन कुराहरूले तिनीहरूलाई ध्वंश अनि नष्ट बनाउँदछ।
Revelation 3:19
“जसलाई म प्रेम गर्छु म सच्याउँछु अनि अनुशासित पार्छु तिनीहरुलाई यसर्थ सकेसम्म चेष्टा गर। तिमीहरुको हृदय अनि जीवनलाई परिवर्तन गर।
Revelation 18:4
त्यसपछि मैले स्वर्गबाट अर्को आवाजमा भन्दै गरेको सुने“मेरा मानिसहरु, त्यस नगरबाट बाहिर निस्क जसद्वारा तिमी उसको पापमा सहभागी हुने छैनौ। तब उमाथि थोपरिएको कुनै पनि कष्ट तिमीले भोग्ने छैनौ।