Ezra 8:35
तब कैदबाट फर्केर आउने यहूदीहरूले इस्राएलका परमेश्वरलाई समस्त इस्राएलका निम्ति होमबलि अर्पण गरे 12 वटा साँढे, 96 वटा भेडा, 77 वटा थुमा अनि पाप बलिका निम्ति 12 वटा बोकाहरू यी सबै परमप्रभुका निम्ति होमबलि थिए।
Also the children | הַ֠בָּאִים | habbāʾîm | HA-ba-eem |
away, carried been had that those of | מֵֽהַשְּׁבִ֨י | mēhaššĕbî | may-ha-sheh-VEE |
which were come out | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
captivity, the of | הַגּוֹלָ֜ה | haggôlâ | ha-ɡoh-LA |
offered | הִקְרִ֥יבוּ | hiqrîbû | heek-REE-voo |
burnt offerings | עֹל֣וֹת׀ | ʿōlôt | oh-LOTE |
God the unto | לֵֽאלֹהֵ֣י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
twelve | פָּרִ֨ים | pārîm | pa-REEM |
שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME | |
bullocks | עָשָׂ֤ר | ʿāśār | ah-SAHR |
for | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
ninety | אֵילִ֣ים׀ | ʾêlîm | ay-LEEM |
and six | תִּשְׁעִ֣ים | tišʿîm | teesh-EEM |
rams, | וְשִׁשָּׁ֗ה | wĕšiššâ | veh-shee-SHA |
seventy | כְּבָשִׂים֙ | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
and seven | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
lambs, | וְשִׁבְעָ֔ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
twelve | צְפִירֵ֥י | ṣĕpîrê | tseh-fee-RAY |
חַטָּ֖את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT | |
goats he | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
for a sin offering: | עָשָׂ֑ר | ʿāśār | ah-SAHR |
all | הַכֹּ֖ל | hakkōl | ha-KOLE |
offering burnt a was this | עוֹלָ֥ה | ʿôlâ | oh-LA |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |