Ezekiel 48:24
प्रत्येक कुल समूहले त्यस भूमिको एक हिस्सा पाउँछ,
Ezekiel 48:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
American Standard Version (ASV)
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon, one `portion'.
Bible in Basic English (BBE)
And on the limit of Benjamin, from the east side to the west side: Simeon, one part.
Darby English Bible (DBY)
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon one.
World English Bible (WEB)
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one [portion].
Young's Literal Translation (YLT)
and by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon one,
| And by | וְעַ֣ל׀ | wĕʿal | veh-AL |
| the border | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Benjamin, | בִּנְיָמִ֗ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| from the east | מִפְּאַ֥ת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| side | קָדִ֛ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the west | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
| side, | יָ֖מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| Simeon | שִׁמְע֥וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
| shall have a | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
Joshua 19:1
तब यहोशूले शिमोन कुल समूहका सबै वंशहरूलाई तिनीहरूका भूमिका भाग प्रदान गरे। तिनीहरूले प्राप्त गरेको भूमि त्यो इलाका भित्र थिए जो यहूदाका थिए।
Genesis 29:33
लेआ फेरि गर्भवती भइन् अनि अर्को छोरो जन्माईन्। उनले त्यस छोरोको नाउँ शिमोन राखीन्। लेआले भनीन्, “परमप्रभुले सुन्नु भयो मैले प्रेम पाइन, यसर्थ उहाँले यो छोरो दिनुभयो।”
Genesis 49:5
“शिमोन र लेवी दाज्यू-भाइ हुन्। तिनीहरू आफ्नो तरवार लिएर खेल्न रूचाउँचन्। गह्रुँ