Ezekiel 40:5
मैले एउटा पर्खाल देखें जसले मन्दिर चारैतिरबाट घेरेको थियो। त्यो मानिसको हातमा चीजहरू नाप्ने एउटा टाँगो थियो। त्यो टाँगो छ हातको लामो थियो। प्रत्येक हात एक हात र चार औंला लम्बाई थियो। यसकारण त्यस मानिसले पर्खालको चौडाई मोटो नाप्यो। त्यो एक हात चौडाईको थियो। त्यस मानिसले पर्खालको उचाई नाप्यो। यो एक टाँगो अग्लो थियो।
| And behold | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| a wall | חוֹמָ֛ה | ḥômâ | hoh-MA |
| on the outside | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| house the of | לַבַּ֖יִת | labbayit | la-BA-yeet |
| round about, | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV | |
| man's the in and | וּבְיַ֨ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| hand | הָאִ֜ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| a measuring | קְנֵ֣ה | qĕnē | keh-NAY |
| reed | הַמִּדָּ֗ה | hammiddâ | ha-mee-DA |
| of six | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| cubits | אַמּ֤וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| cubit the by long | בָּֽאַמָּה֙ | bāʾammāh | ba-ah-MA |
| breadth: hand an and | וָטֹ֔פַח | wāṭōpaḥ | va-TOH-fahk |
| so he measured | וַיָּ֜מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| אֶת | ʾet | et | |
| breadth the | רֹ֤חַב | rōḥab | ROH-hahv |
| of the building, | הַבִּנְיָן֙ | habbinyān | ha-been-YAHN |
| one | קָנֶ֣ה | qāne | ka-NEH |
| reed; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and the height, | וְקוֹמָ֖ה | wĕqômâ | veh-koh-MA |
| one | קָנֶ֥ה | qāne | ka-NEH |
| reed. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |