Ezekiel 40:43 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ezekiel Ezekiel 40 Ezekiel 40:43

Ezekiel 40:43
चार औंला चौडा भएको बीट पुरै टेबलमा लगाएको थियो। भेटीका निम्ति मासु टेबलमाथि राखिन्थ्यो।

⇦ Ezekiel 40:42Ezekiel 40Ezekiel 40:44 ⇨

Ezekiel 40:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

American Standard Version (ASV)
And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

Bible in Basic English (BBE)
And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings.

Darby English Bible (DBY)
And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.

World English Bible (WEB)
The hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and on the tables was the flesh of the offering.

Young's Literal Translation (YLT)
And the boundaries `are' one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables `is' the flesh of the offering.

And
within
וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִםwĕhašpattayimveh-hahsh-fa-TA-yeem
were
hooks,
טֹ֧פַחṭōpaḥTOH-fahk
an
אֶחָ֛דʾeḥādeh-HAHD
broad,
hand
מוּכָנִ֥יםmûkānîmmoo-ha-NEEM
fastened
בַּבַּ֖יִתbabbayitba-BA-yeet
round
about:
סָבִ֣יב׀sābîbsa-VEEV

סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
and
upon
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
tables
הַשֻּׁלְחָנ֖וֹתhaššulḥānôtha-shool-ha-NOTE
flesh
the
was
בְּשַׂ֥רbĕśarbeh-SAHR
of
the
offering.
הַקָּרְבָֽן׃haqqorbānha-kore-VAHN

Cross Reference

Leviticus 1:6
तब त्यो बाछो अथवा पशुको छाला काढेर त्यसलाई टुक्रा-टुक्रा पारियोस्।

Leviticus 1:8
हारूनका छोराहरू अर्थात पूजाहारीहरूले वेदीमा बलेको आगोमाथि बाछो अथवा पाठोको टाउका टुक्राहरूको बोसो वेदीको आगोको दाउरा माथि मिलाएर राखुन्।

Leviticus 8:20
भेडालाई तिनले टुक्वा-टुक्रा पारेर काटे अनि टाउको, टुक्राएको मासु अनि बोसो आगोमा जलाए।