Ezekiel 37:11
त्यसपछि परमप्रभु मेरा मालिकले मलाई भन्नुभयो, “हे मानिसको छोरो! यी हाडहरू इस्राएलको पुरै घराना जस्तै हुन। इस्राएलका मानिसहरू भन्छन्, ‘हाम्रो हाडहरू सुकेका छन् हाम्रो आशा समाप्त भयो। हामी पूर्ण रूपले नष्ट गरिएकाछौ।’
| Then he said | וַיֹּאמֶר֮ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| unto | אֵלַי֒ | ʾēlay | ay-LA |
| me, Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
| these | הָעֲצָמ֣וֹת | hāʿăṣāmôt | ha-uh-tsa-MOTE |
| bones | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| are the whole | כָּל | kāl | kahl |
| house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| behold, | הֵ֑מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| say, they | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| Our bones | אֹמְרִ֗ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| are dried, | יָבְשׁ֧וּ | yobšû | yove-SHOO |
| and our hope | עַצְמוֹתֵ֛ינוּ | ʿaṣmôtênû | ats-moh-TAY-noo |
| lost: is | וְאָבְדָ֥ה | wĕʾobdâ | veh-ove-DA |
| we are cut off | תִקְוָתֵ֖נוּ | tiqwātēnû | teek-va-TAY-noo |
| for our parts. | נִגְזַ֥רְנוּ | nigzarnû | neeɡ-ZAHR-noo |
| לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |