Ezekiel 33:31
यसकारण उनीहरू तिमीकहाँ त्यसरी नै आउँछन् जसरी मेरो मानिसहरू आउँछन्। उनीहरू तिम्रो छेउमा मेरो मानिसहरू जस्तै बस्छन्। उनीहरूले तिम्रो सन्देश सुन्छन् तर उनीहरूले त्यो गर्दैनन् जुन तिमीले भन्छौ। उनीहरू त्यो मात्र भन्न चाहन्छन् जुन अनुभव गर्दा राम्रो हुन्छ। उनीहरू मानिसहरूलाई धोका दिन चाहन्छन् अनि अधिक धन कमाउँन चाहन्छन्।
And they come | וְיָב֣וֹאוּ | wĕyābôʾû | veh-ya-VOH-oo |
unto | אֵ֠לֶיךָ | ʾēlêkā | A-lay-ha |
people the as thee | כִּמְבוֹא | kimbôʾ | keem-VOH |
cometh, | עָ֞ם | ʿām | am |
sit they and | וְיֵשְׁב֤וּ | wĕyēšĕbû | veh-yay-sheh-VOO |
before | לְפָנֶ֙יךָ֙ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-HA |
people, my as thee | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
and they hear | וְשָֽׁמְעוּ֙ | wĕšāmĕʿû | veh-sha-meh-OO |
אֶת | ʾet | et | |
words, thy | דְּבָרֶ֔יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
but they will not | וְאוֹתָ֖ם | wĕʾôtām | veh-oh-TAHM |
do | לֹ֣א | lōʾ | loh |
them: for | יַֽעֲשׂ֑וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
with their mouth | כִּֽי | kî | kee |
they | עֲגָבִ֤ים | ʿăgābîm | uh-ɡa-VEEM |
shew | בְּפִיהֶם֙ | bĕpîhem | beh-fee-HEM |
much love, | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
heart their but | עֹשִׂ֔ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
goeth | אַחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
after | בִצְעָ֖ם | biṣʿām | veets-AM |
their covetousness. | לִבָּ֥ם | libbām | lee-BAHM |
הֹלֵֽךְ׃ | hōlēk | hoh-LAKE |