Ezekiel 23:37
तिनीहरूले व्यभिचारी पाप गरे। तिनीहरूले हत्या जस्तो अपराध गरे। तिनीहरूले वेश्या जस्तो काम गरे, तिनीहरूले आफ्नो अपवित्र मूर्तिहरूको लागि मलाई छोडिदिए। तिनीहरूले तिनीहरूको नानीहरूलाई बलिदान दिए जो मेरा निम्ति जन्माएका थिए। तिनीहरूले आफ्नो मूर्तिहरूलाई भोजन दिनका निम्ति यसो गरे।
That | כִּ֣י | kî | kee |
they have committed adultery, | נִאֵ֗פוּ | niʾēpû | nee-A-foo |
and blood | וְדָם֙ | wĕdām | veh-DAHM |
hands, their in is | בִּֽידֵיהֶ֔ן | bîdêhen | bee-day-HEN |
and with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
idols their | גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן | gillûlêhen | ɡee-loo-lay-HEN |
have they committed adultery, | נִאֵ֑פוּ | niʾēpû | nee-A-foo |
also have and | וְגַ֤ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
caused | אֶת | ʾet | et |
their sons, | בְּנֵיהֶן֙ | bĕnêhen | beh-nay-HEN |
whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
they bare | יָֽלְדוּ | yālĕdû | YA-leh-doo |
through them for pass to me, unto | לִ֔י | lî | lee |
the fire, to devour | הֶעֱבִ֥ירוּ | heʿĕbîrû | heh-ay-VEE-roo |
them. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
לְאָכְלָֽה׃ | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |