Ezekiel 22:28
“अगमवक्ताहरूले मानिसहरूलाई चेताउनी दिदैनथे तिनीहरूले सत्यलाई लुकाउँथे। तिनीहरू त्यो कारीगार जस्तै हुन जसले पर्खाल दृढ बनाउँदैन केवल दूलोमा लेप लगाइदिन्छ। तिनीहरूको ध्यान केवल झूटोमाथि हुन्छ। तिनीहरूले आफ्नो जादूको उपयोग भविष्य जान्नका निम्ति गर्छन्। तर तिनीहरू खाली झूटो बोल्छन्। तिनीहरू भन्छन्, ‘परमप्रभु मेरो मालिकले यो कुरा भन्नुभयो।’ तर तिनीहरू खाली झूटो बोलिरहेछन् परमप्रभुले तिनीहरूसँग बात गर्नुभएन।
And her prophets | וּנְבִיאֶ֗יהָ | ûnĕbîʾêhā | oo-neh-vee-A-ha |
have daubed | טָח֤וּ | ṭāḥû | ta-HOO |
untempered with them | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
morter, seeing | תָּפֵ֔ל | tāpēl | ta-FALE |
vanity, | חֹזִ֣ים | ḥōzîm | hoh-ZEEM |
and divining | שָׁ֔וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
lies | וְקֹסְמִ֥ים | wĕqōsĕmîm | veh-koh-seh-MEEM |
saying, them, unto | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
Thus | כָּזָ֑ב | kāzāb | ka-ZAHV |
saith | אֹמְרִ֗ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
the Lord | כֹּ֤ה | kō | koh |
God, | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
Lord the when | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
hath not | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
spoken. | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
דִבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |