Ezekiel 22:18
“हे मानिसको छोरो, ताँवा, फलाम, जस्ता, अनि सीसा चाँदीको तुलनामा बेकार छ। कारीगरले चाँदीलाई शुद्ध पार्न आगोमा हाल्छ। चाँदी गल्छ अनि कारीगरले यसलाई मैलाबाट अलग पार्छ। इस्राएल देश बेकारको मैला जस्तो भएको छ।
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
the house | הָיוּ | hāyû | ha-YOO |
of Israel | לִ֥י | lî | lee |
become me to is | בֵֽית | bêt | vate |
dross: | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
all | לְסִ֑וג | lĕsiwg | leh-SEEV-ɡ |
they are brass, | כֻּלָּ֡ם | kullām | koo-LAHM |
tin, and | נְ֠חֹשֶׁת | nĕḥōšet | NEH-hoh-shet |
and iron, | וּבְדִ֨יל | ûbĕdîl | oo-veh-DEEL |
and lead, | וּבַרְזֶ֤ל | ûbarzel | oo-vahr-ZEL |
in the midst | וְעוֹפֶ֙רֶת֙ | wĕʿôperet | veh-oh-FEH-RET |
furnace; the of | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
they are | כּ֔וּר | kûr | koor |
even the dross | סִגִ֥ים | sigîm | see-ɡEEM |
of silver. | כֶּ֖סֶף | kesep | KEH-sef |
הָיֽוּ׃ | hāyû | HAI-oo |