Ezekiel 18:15 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ezekiel Ezekiel 18 Ezekiel 18:15

Ezekiel 18:15
त्यो मानिस पहाडहरूमा जाँदैन्, झूटो देवताहरूलाई चढाएको खानामा भाग लिँदैन। त्यसले इस्राएलको झूटो मूर्तिहरू सित प्रार्थना गर्दैन। ऊ आफ्नो छिमेकीको पत्नीसँग व्यभिचारी पाप गर्दैन्।

Ezekiel 18:14Ezekiel 18Ezekiel 18:16

Ezekiel 18:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,

American Standard Version (ASV)
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor's wife,

Bible in Basic English (BBE)
Who has not taken the flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel, and has not had connection with his neighbour's wife,

Darby English Bible (DBY)
-- he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel; he hath not defiled his neighbour's wife,

World English Bible (WEB)
who has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,

Young's Literal Translation (YLT)
On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, The wife of his neighbour he hath not defiled,

That
hath
not
עַלʿalal
eaten
הֶֽהָרִים֙hehārîmheh-ha-REEM
upon
לֹ֣אlōʾloh
the
mountains,
אָכָ֔לʾākālah-HAHL
neither
וְעֵינָיו֙wĕʿênāywveh-ay-nav
hath
lifted
up
לֹ֣אlōʾloh
his
eyes
נָשָׂ֔אnāśāʾna-SA
to
אֶלʾelel
idols
the
גִּלּוּלֵ֖יgillûlêɡee-loo-LAY
of
the
house
בֵּ֣יתbêtbate
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
not
hath
אֶתʾetet
defiled
אֵ֥שֶׁתʾēšetA-shet
his
neighbour's
רֵעֵ֖הוּrēʿēhûray-A-hoo

לֹ֥אlōʾloh
wife,
טִמֵּֽא׃ṭimmēʾtee-MAY

Cross Reference

Ezekiel 18:6
त्यो धर्मी मानिस पहाडमाथि जाँदैन अनि असत्य देवताहरूलाई चढाएको खानाबाट कुनै भाग पनि बाँढ्दैन। त्यो इस्राएलको नराम्रो देवताहरूको मूर्तिहरूको स्तुति गर्दैन। उसले आफ्नो छिमेकीको पत्नीसँग व्यभिचारको पाप गर्दैन्। उसले आफ्नो पत्नीसँग उसको रजस्वलाको समयमा शारीरिक सम्बन्ध राख्दैन।

Ezekiel 18:11
छोरोले यी नराम्रो कामहरूमध्ये कुनै पनि काम गर्न सक्छ। उ पहाडहरूमा जान सक्छ अनि झूटो देवताहरूलाई चढाएको भोजनबाट हिस्सा बाँड्न सक्छ। त्यो पापी छोरोले आफ्नो छिमेकोको पत्नीसँग व्यभिचार कर्म गर्न सक्छ।