Exodus 40:19 in Nepali

Nepali Nepali Bible Exodus Exodus 40 Exodus 40:19

Exodus 40:19
तब मोशाले पवित्र पालमाथि कृपा-आसान राखे परमप्रभुले दिनु भएको आज्ञा अनुसार तिनले यसो गरे।

⇦ Exodus 40:18Exodus 40Exodus 40:20 ⇨

Exodus 40:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders.

Darby English Bible (DBY)
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tent above on it, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.

And
he
spread
abroad
וַיִּפְרֹ֤שׂwayyiprōśva-yeef-ROSE

אֶתʾetet
the
tent
הָאֹ֙הֶל֙hāʾōhelha-OH-HEL
over
עַלʿalal
the
tabernacle,
הַמִּשְׁכָּ֔ןhammiškānha-meesh-KAHN
and
put
וַיָּ֜שֶׂםwayyāśemva-YA-sem

אֶתʾetet
covering
the
מִכְסֵ֥הmiksēmeek-SAY
of
the
tent
הָאֹ֛הֶלhāʾōhelha-OH-hel
above
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV
upon
מִלְמָ֑עְלָהmilmāʿĕlâmeel-MA-eh-la
as
it;
כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšerka-uh-SHER
the
Lord
צִוָּ֥הṣiwwâtsee-WA
commanded
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA

אֶתʾetet
Moses.
מֹשֶֽׁה׃mōšemoh-SHEH

Cross Reference

Exodus 26:1
“दशवटा पर्दाले पवित्र पाल बनाउनु पर्छ। यी पर्दाहरू सुती-कपडा, निलो, बैजनी अनि रातो रेशमको लुगाले बनिएको हुनुपर्छ अनि करूब स्वर्गदूतहरूको आकृति पर्दाहरूमा बनाउनु पर्छ।

Exodus 36:8
तब निपुण कर्मीहरूले पवित्र पाल निर्माण गर्न शुरू गरे। तिनीहरूले मसिनो सुतीको कपडा अनि निलो, बैजनी अनि रातो धागोहरू बाट दशवटा पर्दाहरू बनाए। तिनीहरूले प्रत्येक पर्दाहरूमाथि करूब स्वर्गदूतको बुट्टा बनाए।