Exodus 39:35
तिनीहरूले मोशालाई करारको सन्दूक देखाए। तिनीहरूले तिनलाई सन्दूक बोक्ने डण्डाहरू, सन्दूकको कृपा-आसान पनि देखाए।
Exodus 39:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
American Standard Version (ASV)
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
Bible in Basic English (BBE)
The ark of the law, with its rods and its cover;
Darby English Bible (DBY)
the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;
Webster's Bible (WBT)
The ark of the testimony, and its staffs, and the mercy-seat,
World English Bible (WEB)
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,
Young's Literal Translation (YLT)
the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;
| אֶת | ʾet | et | |
| The ark | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of the testimony, | הָֽעֵדֻ֖ת | hāʿēdut | ha-ay-DOOT |
| staves the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, and the mercy seat, | בַּדָּ֑יו | baddāyw | ba-DAV |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| הַכַּפֹּֽרֶת׃ | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
Cross Reference
Exodus 25:17
त्यसपछि दुइ हात आधा लामो अनि एक हात आधा चौढाईको शुद्ध सुनको एउटा ढकनी बनाऊ।
Hebrews 9:5
बाकसको मास्तिर करूणाको आसनमाथि परमेश्वरको महिमा दर्शाउन एक जोडी स्वर्गदूतहरू थिए। तर अहिले हामी यी कुराहरूको विस्तारपूर्वक चर्चा गर्न सक्दैनौं।
Hebrews 9:8
पवित्र आत्माले ती दुइ अलग-अलग कक्ष हामीलाई यो सिकाउन प्रयोग गर्नुहुन्थ्यो कि जातिञ्जेल त्यहाँ थियो हाम्रा निम्ति महा पवित्र स्थान खुल्ला हुँदैन थियो।