Exodus 39:33 in Nepali

Nepali Nepali Bible Exodus Exodus 39 Exodus 39:33

Exodus 39:33
तब तिनीहरूले समाप्त भएका सबै कुराहरू मोशाकहाँ ल्याए जस्तै पवित्र पाल अनि पालहरू भित्रको सबै चीजहरू अंकुसेहरू, बारहरू, फल्याकहरू र आधार खाम्बाहरू। तिनीहरूले मोशालाई पाल छोप्न रातो रङ्गाले रङ्गाएको भेडाको छालाले बनाएको छत देखाए।

Exodus 39:32Exodus 39Exodus 39:34

Exodus 39:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

American Standard Version (ASV)
And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;

Bible in Basic English (BBE)
Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;

Darby English Bible (DBY)
And they brought the tabernacle to Moses -- the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;

Webster's Bible (WBT)
And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all its furniture, its buttons, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets,

World English Bible (WEB)
They brought the tent to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, it bars, its pillars, its sockets,

Young's Literal Translation (YLT)
And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;

And
they
brought
וַיָּבִ֤יאוּwayyābîʾûva-ya-VEE-oo

אֶתʾetet
the
tabernacle
הַמִּשְׁכָּן֙hammiškānha-meesh-KAHN
unto
אֶלʾelel
Moses,
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH

אֶתʾetet
the
tent,
הָאֹ֖הֶלhāʾōhelha-OH-hel
and
all
וְאֶתwĕʾetveh-ET
furniture,
his
כָּלkālkahl
his
taches,
כֵּלָ֑יוkēlāywkay-LAV
his
boards,
קְרָסָ֣יוqĕrāsāywkeh-ra-SAV
bars,
his
קְרָשָׁ֔יוqĕrāšāywkeh-ra-SHAV
and
his
pillars,
בְּרִיחָ֖וbĕrîḥāwbeh-ree-HAHV
and
his
sockets,
וְעַמֻּדָ֥יוwĕʿammudāywveh-ah-moo-DAV
וַֽאֲדָנָֽיו׃waʾădānāywVA-uh-da-NAIV

Cross Reference

Exodus 25:1
परमप्रभुले मोशालाई भन्नु भयो,

Exodus 31:7
भेट हुने पाल, कराको सन्दूक, सन्दूकको ढकनी, भेट हुने पालका सबै सामानहरू,

Exodus 35:11
पवित्र पाल, त्यसको बाहिरी पाल र त्यसलाई आवरणहरू, अंकुसे, बार, खम्बा अनि आधारहरू,

Exodus 36:1
“यसकारण बजलेल, ओहोलीआब अनि अरू सबै निपुण कर्मीहरूलाई आज्ञा परमप्रभुले दिनुभएको अनुसारका चीज बनाउनु पर्छ। परमप्रभुले पवित्र स्थान बनाउन आवश्यक पर्ने चीज बनाउनु ती निपुण कर्मीहरूलाई सीप दिनु भयो।”