Exodus 37:17
त्यसपछि उनले सामदान बनाए। उनले शुद्ध सुनलाई मार्तोलले कुटेर सामदानको आधार अनि डण्डा बनाए। तब उनले कोपिला, फूल र पत्र बनाएर एकै ठाँउ जोडे।
| And he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| the candlestick | הַמְּנֹרָ֖ה | hammĕnōrâ | ha-meh-noh-RA |
| of pure | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| gold: | טָה֑וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| of beaten work | מִקְשָׁ֞ה | miqšâ | meek-SHA |
| made | עָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| he | אֶת | ʾet | et |
| candlestick; the | הַמְּנֹרָה֙ | hammĕnōrāh | ha-meh-noh-RA |
| his shaft, | יְרֵכָ֣הּ | yĕrēkāh | yeh-ray-HA |
| and his branch, | וְקָנָ֔הּ | wĕqānāh | veh-ka-NA |
| his bowls, | גְּבִיעֶ֛יהָ | gĕbîʿêhā | ɡeh-vee-A-ha |
| knops, his | כַּפְתֹּרֶ֥יהָ | kaptōrêhā | kahf-toh-RAY-ha |
| and his flowers, | וּפְרָחֶ֖יהָ | ûpĕrāḥêhā | oo-feh-ra-HAY-ha |
| were | מִמֶּ֥נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
| of | הָיֽוּ׃ | hāyû | HAI-oo |