Exodus 21:18
“मानिलेऊ त्यहाँ दुइजना मानिसहरू झगडा गरिरहेका छन्, अनि एउटाले अर्कोलाई मुड्की र ढुङ्गाले हिर्कायो। अथवा त्यो चोट लागेको मानिस मरेन, तर ओछ्यान लाग्यो।
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| men | יְרִיבֻ֣ן | yĕrîbun | yeh-ree-VOON |
| strive together, | אֲנָשִׁ֔ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| one and | וְהִכָּה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
| smite | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| another | רֵעֵ֔הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| stone, a with | בְּאֶ֖בֶן | bĕʾeben | beh-EH-ven |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| with his fist, | בְאֶגְרֹ֑ף | bĕʾegrōp | veh-eɡ-ROFE |
| die he and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not, | יָמ֖וּת | yāmût | ya-MOOT |
| but keepeth | וְנָפַ֥ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
| his bed: | לְמִשְׁכָּֽב׃ | lĕmiškāb | leh-meesh-KAHV |