Exodus 13:22 in Nepali

Nepali Nepali Bible Exodus Exodus 13 Exodus 13:22

Exodus 13:22
अग्लो बादलको खाँबो दिनमा र आगोको खाँबो रातीमा तिनीहरूसंगै हुन्थ्यो।

⇦ Exodus 13:21Exodus 13

Exodus 13:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

American Standard Version (ASV)
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

Bible in Basic English (BBE)
The pillar of cloud went ever before them by day, and the pillar of fire by night.

Darby English Bible (DBY)
The pillar of the cloud did not remove [from] before the people by day, nor the pillar of fire by night.

Webster's Bible (WBT)
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

World English Bible (WEB)
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.

Young's Literal Translation (YLT)
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, `from' before the people.

He
took
not
away
לֹֽאlōʾloh

יָמִ֞ישׁyāmîšya-MEESH
pillar
the
עַמּ֤וּדʿammûdAH-mood
of
the
cloud
הֶֽעָנָן֙heʿānānheh-ah-NAHN
day,
by
יוֹמָ֔םyômāmyoh-MAHM
nor
the
pillar
וְעַמּ֥וּדwĕʿammûdveh-AH-mood
of
fire
הָאֵ֖שׁhāʾēšha-AYSH
night,
by
לָ֑יְלָהlāyĕlâLA-yeh-la
from
before
לִפְנֵ֖יlipnêleef-NAY
the
people.
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM

Cross Reference

Psalm 121:5
परमप्रभु तिम्रो रक्षक हुनुहुन्छ, उहाँले आफ्नो महान् शक्तिद्वारा तिम्रो रक्षा गर्नुहुन्छ।

Revelation 10:1
तब, मैले अर्को शक्तिवान स्वर्गदूतलाई स्वर्गबाट ओर्लिरहेको देखे.। त्यो स्वर्गदूतले बादलको पोशाक लगाएको थियो। तिनको शिर इन्द्रेणीले घेरिएको थियो। त्यो स्वर्गदूतको अनुहार सूर्य जस्तो थियो, उसका पाउहरु आगोको स्तम्भहरु जस्ता थिए।