Esther 10:1
त्यसपछि राजा अहासूरसले भुमि र समुद्र उपकुल माथि तिरो लगाए। अनि हरेक शक्तिशाली र महान कर्म राजा अहासूरसले गरे।
And the king | וַיָּשֶׂם֩ | wayyāśem | va-ya-SEM |
Ahasuerus | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
laid | אֲחַשְׁרֵ֧וֹשׁ׀ | ʾăḥašrēwōš | uh-hahsh-RAY-ohsh |
a tribute | מַ֛ס | mas | mahs |
upon | עַל | ʿal | al |
land, the | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
and upon the isles | וְאִיֵּ֥י | wĕʾiyyê | veh-ee-YAY |
of the sea. | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |