Numbers 21:21
इस्राएलले आफ्नो केही मानिसहरू एमोरीहरूका राजा सीहोन कहाँ पठाए। ती मानिसहरूले राजालाई भने,
Numbers 21:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
American Standard Version (ASV)
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, saying,
Darby English Bible (DBY)
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Webster's Bible (WBT)
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
World English Bible (WEB)
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying,
| And Israel | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| messengers | מַלְאָכִ֔ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Sihon | סִיחֹ֥ן | sîḥōn | see-HONE |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the Amorites, | הָאֱמֹרִ֖י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
Deuteronomy 2:26
“जब हामी कदेमोत बाँझो भूमिमा थियौं, मैले हेशबोनका राजा सीहोनलाई शान्तिको संदेश दूत मार्फतू पठाएँ। तिनीहरूले भने,
Judges 11:19
त्यसपछि इस्राएलका मानिसहरूले एमोरी मानिसहरूका राजा सीहोन कहाँ दूतहरू पठाए। सीहोन हेश्बोन शहरका राजा थिए। दूतहरूले सीहोनसित याचना गरे, “इस्राएलका मानिसहरूलाई तपाईंको देशबाट पार हुन दिनुहोस्। हामी हाम्रो भूमिमा जान चाहन्छौं।”
Numbers 20:14
मोशाले कादेशबाट एदोमको राजाकहाँ यो समाचार पुर्याउन दूतहरू पठाए। तपाईंको भाई इस्राएलले यसो भन्छ, “हामीमाथि आई परेका आफ्दहरू तपाईंलाई थाहा छ।