Matthew 26:16
त्यसबेलादेखि यहूदाले येशूलाई सुम्पिदिने मौका खोज्न लाग्यो।
Matthew 26:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And from that time he sought opportunity to betray him.
American Standard Version (ASV)
And from that time he sought opportunity to deliver him `unto them.'
Bible in Basic English (BBE)
And from that time he was watching for a chance to give him into their hands.
Darby English Bible (DBY)
And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
World English Bible (WEB)
From that time he sought opportunity to betray him.
Young's Literal Translation (YLT)
and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
| And | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| that time | τότε | tote | TOH-tay |
| sought he | ἐζήτει | ezētei | ay-ZAY-tee |
| opportunity | εὐκαιρίαν | eukairian | afe-kay-REE-an |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| betray | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him. | παραδῷ | paradō | pa-ra-THOH |
Cross Reference
Mark 14:11
मुख्य पूजाहारीहरू यो सुनेर खुबै खुशी थिए। यसकोलागि तिनीहरूले उसलाई जति पनि पैसा दिन तयार थिए। अनि यशूलाई तिनीहरूको हातमा सुम्पन उचित समयको प्रतीक्षा यहूदाले गरिरहेका थिए।
Luke 22:6
यहूदा सहमत भयो। त्यसपछि यहूदाले येशूलाई तिनीहरूकहाँ सुम्पने अवसर खोज्न थाल्यो। यो काम गर्दा भीड नरहोस भन्ने यहूदा चहान्थ्यो।