Matthew 13:53 in Nepali

Nepali Nepali Bible Matthew Matthew 13 Matthew 13:53

Matthew 13:53
यसरी उखानहरूमा शिक्षा दिइसकेपछि येशूले त्यो स्थान छाडनु भयो।

Matthew 13:52Matthew 13Matthew 13:54

Matthew 13:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.

World English Bible (WEB)
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.

Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,

And
Καὶkaikay
it
came
to
pass,
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
that
when
ὅτεhoteOH-tay

ἐτέλεσενetelesenay-TAY-lay-sane
Jesus
hooh
had
finished
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
these
τὰςtastahs

παραβολὰςparabolaspa-ra-voh-LAHS
parables,
ταύταςtautasTAF-tahs
he
departed
μετῆρενmetērenmay-TAY-rane
thence.
ἐκεῖθενekeithenake-EE-thane

Cross Reference

Matthew 7:28
येशूले उपदेश दिनु भएको सुनेर मानिसहरू छक्क परे।

Mark 4:33
येशूले मानिसहरूलाई सिकाऊन यस्ता थुप्रै दृष्टान्त भन्नुभयो। उहाँले तिनीहरूले जतिसम्म बुझ्दछन् त्यही स्तरसम्म सिकाउनुभयो।